跑在速度與信任之間——Connor Hobbs百里毅行初體驗
(English version below / 英文版在下方)
距離毅行者僅剩一週,Altra運動員 Connor Hobbs剛完成了賽前最後一次高強度訓練。褪去平日密集備戰的緊繃,此刻的他正進入賽前減量期(Tapering),裝備與補給清單早已塵埃落定,唯一需要做的,就是讓身體在起跑線前重拾最飽滿的「新鮮感」。
來自英國的Connor首次踏上 100 公里毅行者的征途,他將與其餘三名越野跑好手張敏怡、 Katrina Hamlin、Kose Rodarte參與混合組別,目標是奪冠並挑戰紀錄時間。因此,談到即將到來的挑戰,Connor既有初生之犢的興奮,也藏著對競技的野心:「我們目標是盡可能展現出最強的競爭力,跑出一場讓我們四個人都引以為傲的比賽。」Connor眼看比賽當天的天氣預報相當理想,意味賽道上的節奏將會更快,「我們必須跑出夠快的時間,才能與其他頂尖強隊一較高下。」
一個人跑得快,四個人才能在山野走得遠
熟悉越野跑的人都知道,個人賽是孤獨的;但毅行者卻是一場必須「四人同行、八條腿一條心」的團隊戰。從習慣獨自掌控配速,到如今要為四個人的共同目標負責,Connor 坦言備戰的維度與個人賽截然不同,卻也充滿樂趣。
「這確實需要更多的準備功夫,但過程非常享受!」過去這段時間,Connor 與隊友進行了多次合練,早已摸透了彼此的強項與弱點。「當比賽進行到後半段、體力與意志力開始動搖時,我們一定會傾盡全力去拉對方一把。在賽道上,擁有彼此支持的態度,將會是決定一切的關鍵。」
"Having a supportive attitude for each other will be critical!" (在賽道上,擁有彼此支持的態度,將會是決定一切的關鍵!)
崎嶇山徑上的絕對信任:速度與穩定的完美平衡
如果說隊友之間需要無條件的信任,那麼面對全長 100 公里、以多變崎嶇著稱的麥理浩徑(MacLehose Trail),跑者同樣需要一雙能讓他「全心託付」的戰靴。對Connor而言,這雙深得他信任的跑鞋,就是Altra的皇牌競賽越野鞋Mont Blanc Carbon。
Mont Blanc Carbon是Connor的競賽首選,他於今年的「香港100」賽事,就是穿上Mont Blanc Carbon以10:58:32的佳績完成賽事。經過長時間的密集磨合,Mont Blanc Carbon已是Connor愛不釋手的武器,他毫不掩飾對這雙鞋的讚賞,「那種『穩定性』與『速度感』的結合在技術路段上顯得格外強大。當我在下坡路段全速推進時,我能完全信任這雙鞋會為我做好一切支撐,讓我放膽去衝。」

"The combination of stability and speed feels so powerful on the more technical trail, I can really get moving on the downhill and trust that they’ll do everything for me that I need them to."(那種『穩定性』與『速度感』的結合在技術路段上顯得格外強大。當我在下坡路段全速推進時,我能完全信任這雙鞋會為我做好一切支撐,讓我放膽去衝。)
在講求效率與保護的百公里賽道上,Altra Mont Blanc Carbon 恰如其分地扮演了他在山野間最可靠的「第五位隊友」,將每一步的落地轉化為向前推進的底氣。
了解更多Mont Blanc Carbon : https://altrarunning.hk/collections/mont-blanc-carbon
莫忘初衷:在世界級的山徑上享受當下
漫長的 100 公里,沒有人能保證一帆風順。面對未知的體能撞牆期與夜色考驗,Connor 早已為自己準備好最強大的心理建設——那就是「感恩」與「享受」。
「在賽道上,我會不斷提醒自己:能夠參與如此不可思議的賽事,是一件多麼棒的事。」Connor表示能夠踏上賽道已是十分高興的事,「比賽當天肯定會有高低起伏,但能夠置身於世界上最頂尖的越野跑環境之中,這份純粹的快樂,是我永遠不想視為理所當然的。」
除了感性的表達,Connor也沒忘記給所有即將踏上征途的毅行跑者最務實的叮嚀:「千萬別忘了定時補充足夠的營養與水分!」
==========================================================
Between Speed and Trust — Connor Hobbs’ 100km
Oxfam Trailwalker Debut

With just one week left until Oxfam Trailwalker, Altra athlete Connor Hobbs has just completed his final high-intensity training session. Stepping out of the tension of peak training and into his tapering phase, his gear and nutrition plans are locked in. Now, the only thing left to do is let his body recover its peak "freshness" before toeing the start line.
Originally from the UK, Connor is embarking on his first-ever 100km Trailwalker journey. He will team up with three formidable trail runners—Cheung Man-yee, Katrina Hamlin, and Kose Rodarte—in the Mixed category, aiming not only for the championship title, but also to challenge the course record. Speaking of the upcoming challenge, Connor exudes both the excitement of a debutant and a sharp competitive edge: "We’re hoping to be as competitive as we can and to put in a performance we can all be proud of." Seeing that the race-day weather forecast looks remarkably favorable, he anticipates a much faster pace out on the course: "We might have to put in a fast time to stay competitive with the faster teams out there."
From Solo to Shared Rhythm

While solo ultra-marathons are often an exercise in solitary endurance, Trailwalker is a unique four-person crucible where the team is only as strong as its collective bond. Transitioning from solo racing to a team dynamic required a new layer of preparation—one that Connor has thoroughly embraced.
"There’s definitely more preparation for us to do, but it’s fun!" he says. Through countless hours of training together, Connor and his teammates have learned to read each other's rhythms, strengths, and vulnerabilities. "We know each other’s strengths and weaknesses so we’ll definitely want to do everything we can to help each other out when the going gets tough on race day! Having a supportive attitude for each other will be critical!"
Unshakeable Confidence on Technical Trails

Just as teammates rely on one another when fatigue sets in, conquering the relentless terrain of the 100km MacLehose Trail demands footwear that inspires absolute trust.
Ahead of the race, Connor picked up a fresh pair of Altra Mont Blanc Carbon shoes from Gone Running, and they quickly became his undisputed go-to during his buildup. "They’ve been by far my favourite shoes to train in," Connor notes. For him, the magic lies in how the shoe handles the unpredictable nature of Hong Kong’s trails: "The combination of stability and speed feels so powerful on the more technical trail. I can really get moving on the downhill and trust that they’ll do everything for me that I need them to."
On a course where technical descents can make or break a race, the Mont Blanc Carbon acts as a silent partner—allowing him to push the pace without hesitation.
Know more about Mont Blanc Carbon : https://altrarunning.hk/collections/mont-blanc-carbon
Never Take the Trails for Granted
Over 100 kilometers of rugged peaks and valleys, highs and lows are guaranteed. Yet, as race day approaches, Connor’s ultimate mindset isn't just about split times—it’s about gratitude : "I’m sure there will be ups and downs on the day, but the joy of being out in one of the best trail-running environments in the world is something I never want to take for granted."
When asked for his final piece of advice for fellow Trailwalkers, Connor keeps it grounded in both heart and discipline: soak in the privilege of running in such an incredible environment, and amidst the adrenaline, never forget to stay on top of nutrition and hydration. With his preparation complete and his mindset dialed in, Connor is ready to embrace every step of the journey.